Wenn es darum geht, Holz, Kunststoff, Metalle und viele weitere Materialien zu schneiden, ist es für Klempner und Elektriker dank einer Metallsäge schon immer eine einfache Aufgabe.
Auch als Trennsäge oder Stichsäge bekannt, eine Metallsäge. Sie ersetzen den mitunter mühsamen manuellen Arbeitsaufwand. Sie können elektrisch betrieben werden oder als Handwerkzeug mit gezahnter Klinge geliefert werden, die beim Schneiden von Metallen hilft und Ihnen Zeit spart.
Mit einer Metallsäge lassen sich schwierige Arbeiten einfach und schnell erledigen. Einige verfügen über die praktische Möglichkeit, die Zähne so zu montieren, dass sie entweder zum Griff oder von diesem weg zeigen, um beim Schneiden eine Druck- oder Zugbewegung zu ermöglichen.
Aus diesem Grund ist es ein sehr wichtiges Werkzeug, das bei der Erledigung dieser Besorgungen niemals in Ihrer Werkzeugtasche fehlen sollte. Sie müssen lediglich sicherstellen, dass Ihre Metallsäge über ein gut scharfes Sägeblatt verfügt, um auch härtere Metalle zu bearbeiten.
Sie werden auf dem Markt auf so viele verschiedene Arten von Metallsägen stoßen, aber es hängt ganz davon ab, was Sie regelmäßig mit Ihrer Art von Metallsäge machen möchten. Die Auswahl an Metallsägen reicht von Metallkappsägen über Säbelsägen und Multischneider bis hin zu Hochleistungs-Metallkreissägen.
Welche Aufgabe auch immer Ihnen bevorsteht, eine Metallsäge ist ein sehr wichtiges Werkzeug und die Wahl einer solchen kann nicht nur umwerfend, sondern auch entmutigend sein. Ich bin von wackeligen Konstruktionen zu enttäuschenden Designs übergegangen, aber diese wurden als herausragende Handwerkskunst abgetan. Ihre Aufgaben werden aus den richtigen Gründen ein Kinderspiel sein.
Vergleich der besten Metall-Kappsägen 2019
| Bild | Produktname | Gewicht | Farbe | Preis |
|---|---|---|---|---|
  |
PORTER-CABLE PCE700 15-A-Kappsäge (Wahl des Herausgebers) |
32 Pfund |
Schwarz |
|
  |
WEN 3970 Metall-Bandsäge |
108 Pfund |
Orange |
|
  |
Makita LC1230 12-Zoll-Metallsäge (Wahl des Herausgebers) |
42,5 Pfund |
Blau |
|
  |
DEWALT D28710 14-Zoll-Schleifkappsäge |
39,2 Pfund |
Gelb |
|
  |
WEN 3975 5″ Tischbandsäge zum Metallschneiden |
45 Pfund |
Orange |
[tcb-script async=”” src=”//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js”][/tcb-script][tcb-script](adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});[/tcb-script][tcb-script async=”” src=”//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js”][/tcb-script][tcb-script](adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});[/tcb-script]
Empfohlene beste Bewertungen für Metalltrennsägen
1. PORTER-CABLE PCE700 Beste Metallkappsäge
Mit einem 15-Ampere-Motor und 3800 Umdrehungen pro Minute (U/min) ist diese Kappsäge von Porter-Cable angesichts des angebotenen Preises eine angemessene Säge.
Beim Arbeiten ist die Stabilität des PCE700 dank der aus massivem Stahl gefertigten Basis überdurchschnittlich hoch.
Diese Säge verfügt außerdem über eine Klemme mit „Schnellverschluss“-Funktion, die das Schneiden und Entfernen überschüssiger Materialien erleichtert, ohne dass diese nach dem Abschneiden manuell entfernt werden müssen. Auch der Klingenwechsel geht dank der Spindelarretierung schnell und mühelos von der Hand.
Der Funkenabweiser ist eine schöne Ergänzung zu dieser Säge und verhindert, dass Funken Ihre Arbeit behindern, sodass Sie Ihre Schnitte besser sehen können.
Obwohl der Preis für eine Kappsäge unglaublich ist, kann es sein, dass sie nicht so fein schneidet, wie Sie es gerne hätten. Gerades Schneiden stellt kein Problem dar, das Schneiden in einem Winkel kann jedoch etwas mehr Kraft erfordern, obwohl Anpassungen bis zu 45 Grad möglich sind.
Vorteile
- Erschwinglich und kostengünstig
- Die Schnellspannklemme entfernt überschüssige Schnitte automatisch
- Funkenabweiser hält Funken fern
- Der Klingenwechsel ist dank der Spindelarretierung einfach
Nachteile
- Winkelschnitte können schwierig sein
2. WEN 3970 Metall-Bandsäge
Diese nächste Säge ist eine Bandsäge von WEN. Diese Säge soll problemlos 4,5-Zoll-Metallrohre schneiden können.
Ein großartiges Merkmal der 3970 ist ihre Fähigkeit, horizontale und vertikale Schnitte auszuführen, während die meisten Tischkreissägen nur vertikal schneiden können. Dies ist ideal, wenn Sie Rohre schneiden müssen, die in vertikaler Position installiert sind.
Diese WEN-Säge verfügt über eine automatische Abschaltfunktion. Sobald Sie einen Schnitt abgeschlossen haben, schaltet sich die Säge ab. Allerdings schaltet es sich nicht automatisch ab, wenn Sie horizontal schneiden. Seien Sie also sehr vorsichtig.
Diese Säge verfügt außerdem über einen eigenen Ständer und einen Satz Räder, sodass Sie sie überall hin bewegen und bei Bedarf Schnitte ausführen können.
Die Klinge kann auf drei verschiedene Geschwindigkeiten eingestellt werden: 80, 120 und 200 Fuß pro Minute. Je schneller das Sägeblatt ist, desto einfacher ist es, härtere Materialien in zwei Teile zu sägen.
Der Motor läuft nur mit viereinhalb Ampere. Wenn Sie vor allem einen leistungsstarken Motor suchen, sollten Sie nicht mehr als 250 Dollar dafür ausgeben müssen.
Vorteile
- Kann problemlos Rohre mit einer Größe von bis zu 10 cm schneiden
- Tragbar mit Rädern und Ständer
- Schneidet sowohl horizontal als auch vertikal
- Die Klinge kann auf drei verschiedene Geschwindigkeiten eingestellt werden
Nachteile
- Zu wenig Leistung für den geforderten Preis
3. Makita LC1230 12-Zoll-Metallsäge
Abhängig von einer 120-V-Stromversorgung können Sie davon ausgehen, dass diese Metallsäge mit einem leistungsstarken 15-Ampere-Motor betrieben wird, der stark genug für eine 41,9 Pfund schwere Metallschneidemaschine ist.
Die 12-Zoll-Metallsäge LC1230 von Makita misst 20,3 x 12,1 x 23,7 Zoll und ist ein Stück, das Sie für Ihre wichtigsten Aufgaben einfach zu verwenden und zu handhaben finden.
Wenn Sie sich für den Umgang mit Metallsägen interessieren, können Sie sich auf den D-förmigen Griff verlassen, der bei jeder schweren Arbeit sehr leicht zu halten ist.
Das Sägeblatt ist mit einer Hartmetallspitze ausgestattet, um bessere Schnittergebnisse als die auf dem Markt erhältlichen Metallsägen zu erzielen. Der Körper ist eine reine, perfekte Umarmung mit weniger Schwingungen. Interessanterweise wird Ihnen die Reinigung wahrscheinlich Spaß machen. Mit der Sperrtaste lässt sich ein unbeabsichtigtes Starten dieser Metallsäge sehr effektiv verhindern.
Vorteile
- Robuste Karosseriekonstruktion
- Schnellspanner für sichere Lagerhaltung und schnelles, wiederholtes Trennen
- Einfacher Klingenwechsel
- Verfügt über eine Auffangschale für Späne zur Abfallentsorgung
- Ideal für Rohre, Winkeleisen, Leitungen und vieles mehr
- Leistungsstarker 15-A-Motor für 1300 U/min
Nachteile
- Kann nicht mehr als 120 V verarbeiten.
4. DEWALT D28710 14-Zoll-Schleifmetall-Kappsäge
Lassen Sie sich von der Leistung dieser Metallsäge begeistern. Die DEWALT D28710 14-Zoll-Schleifkappsäge ist eine Kappsäge, die nur 39,2 Pfund wiegt und sich perfekt transportieren und installieren lässt.
Das ergonomische Design misst 21,9 x 14,6 x 17 Zoll und kann eine kabelgebundene Stromquelle mit einer Spannung von 120 V unterstützen, während es reibungslos läuft, um Ihnen beim effektiven Schneiden zu helfen.
Sie werden feststellen, dass die Handhabung eine angenehme Tätigkeit ist, Grund genug, bei langen Aufgaben weniger Ermüdung zu verspüren. Steigern Sie die Produktivität mit einer Metallsäge, die unabhängig von der Größe des zu schneidenden Materials durch eine 45-Grad-Schwenkung ein schnelles Spannen ermöglicht und so für höhere Genauigkeit und Geschwindigkeit sorgt.
Werden Sie schnell zum Experten bei der Erledigung Ihrer regulären Aufgaben auf der Stahlbasis dieser Metallsäge, mit der Sie Vorrichtungen führen oder diese effektiv auf der Basis anhalten können. Mit den Spindelarretierungen geht der Radwechsel ganz einfach von der Hand, wodurch Sie Zeit und Kosten sparen.
Vorteile
- Robuster Sicherungsstift zur Positionierung ohne Verwendung einer Kette
- Verfügt über einen verstellbaren Funkenschutz
- Der Radwechsel an Bord ermöglicht eine einfache Lagerung
- Hohe Leistung und langlebig
- Ergonomisches Design, komfortable Handhabung
- Schnell im Schnitt
Nachteile
- Nicht zum Schneiden von Holz, Stein oder Beton geeignet
5. WEN 3975 5″ Tischbandsäge zum Metallschneiden
Die andere Bandsäge von WEN ist sehr tragbar, Sie können sie direkt in Ihren Händen halten und problemlos an einen beliebigen Ort transportieren. Bei einer Bandsäge ist dies möglicherweise eine Sache, die sich Heimwerker zum Schneiden von Holz oder Metall wünschen und nicht auf die Verwendung einer Handsäge zurückgreifen möchten.
Wie der 3970 kann auch der 3975 so eingestellt werden, dass er entweder horizontal oder vertikal schneidet. Aber hier enden die Ähnlichkeiten, um ehrlich zu sein.
Diese Säge kann zwischen 125 und 260 Fuß pro Minute schneiden, so dass Sie in der Lage sind, die härtesten Metalle zu schneiden. Es hat zwar ordentlich Power, aber die Größe und die Einschränkungen sind seine Achillesferse und verhindern, dass es etwas Besseres wird.
Diese Säge eignet sich jedoch am besten für bestimmte Arbeiten zum Schneiden von Metallrohren und wird nicht als Ersatz für eine Tischbandsäge empfohlen. Wenn Sie häufig mit Metallrohren arbeiten oder basteln, ist diese Säge sehr nützlich.
Vorteile
- Kann bis zu 260 Fuß pro Minute schneiden
- Ist klein und leicht
- Schneidet sowohl horizontal als auch vertikal
Nachteile
- Hat Grenzen für eine tragbare, kompakte Säge
6. Evolution RAGE2 Mehrzweck-Kappsäge zum Schneiden von Metall
Diese letzte Klinge von Evolution Power Tools soll problemlos eine Vielzahl verschiedener Materialien schneiden können, von Holz über Stahl bis hin zu Kunststoff.
Dieses Werkzeug erzeugt garantiert keine Funken beim Schneiden. Dadurch ist sichergestellt, dass Sie deutlich sehen können, was und wo Sie schneiden. Es entsteht auch keine Hitze, sodass Sie Holz oder Metall problemlos entfernen können, ohne darauf warten zu müssen, dass es vom aufgetragenen Schnitt abkühlt.
Das mit dieser Säge gelieferte Sägeblatt hält mit Sicherheit lange und ist nachweislich leistungsstärker und langlebiger als Sägeblätter für stärker abrasive Sägen. Mit nur 1450 U/min ist diese Kappsäge sicherlich nicht die schnellste. Sie werden feststellen, dass das Schneiden von Metall das einfachste Erlebnis ist.
Der Nachteil bei der Verwendung dieser Klinge, insbesondere bei Stahlrohren, besteht darin, dass sie unheimlich laut ist. Sie müssen sich zwar keine Sorgen über Funken, Rauch oder Dämpfe aus der Säge machen, könnten aber unerwartete Personen in der Nähe erschrecken.
Vorteile
- Beim Schneiden entstehen keine Funken oder Rauch
- Klingen haben eine erstaunliche Qualität und halten lange
- Kann viele verschiedene Materialien problemlos schneiden
Nachteile
- Das Schneiden mit dieser Klinge ist laut
7. DEWALT DW872 14-Zoll-Mehrschneidersäge
Die DEWALT DW872 14-Zoll-Multi-Cutter-Säge ist eine der besten in den USA hergestellten Metallsägen und aus den richtigen Gründen eine bekannte Marke. Sie kann viermal schneller arbeiten als herkömmliche Kappsägen und achtmal schneller als tragbare Handsägen.
Es ist nach wie vor eine zuverlässige Wahl, unter anderem aufgrund der gleichmäßigen Durchdringung der Klinge bis zu einer Tiefe von 14 Zoll mit der 70-Zahn-Hartmetallklinge.
Ergänzt wird dies durch seine 15-Ampere-Leistung und einen 4-PS-Motor, der im Leerlauf 1.300 U/min laufen kann.
Lassen Sie sich von dieser Metallsäge zu einem leidenschaftlichen Workaholic machen, während Sie dank ihrer großen Winkelmanövrierfähigkeit Ihr Metall im 45-Grad-Winkel schneiden.
Der Schutz kann zurückgezogen werden, um eine klare Sicht auf Ihre Schnittlinie zu ermöglichen, während er durch den Spanabweiser geschützt wird. Dies trägt zusätzlich dazu bei, Ihre Sicherheit zu erhöhen und Ihren Arbeitsplatz sauber zu halten.
Vorteile
- Hartmetallzähne liefern schneller
- Nahezu gratfreie Schnitte
- Erschwingliche Klingen
- Bequem und bequem zu bedienen
- 3 Jahre Garantie
Nachteile
- Im Lieferumfang ist keine Laserschneidführung enthalten
So wählen Sie die beste Metallkappsäge aus
Die Art des Metalls, das Sie sägen, hat einen großen Einfluss darauf, wie effizient und effektiv Sie Ihre Aufgaben erledigen. Stellen Sie sicher, dass der von Ihnen gewählte Typ für die von Ihnen auszuführenden Aufgaben geeignet ist.
Stellen Sie sicher, dass Sie ein Teil erhalten, das Ihre Ersparnisse wert ist, aber dennoch funktioniert, um Ersatzkosten und Zeitverschwendung zu vermeiden. Beherzigen Sie diese Tipps, die Sie für die beste Metallsäge benötigen, um eine qualitativ hochwertige Leistung zu erzielen.
Größe der Metallsäge
Die meisten schweren Arbeiten lassen sich am besten mit einer größeren Metallsäge erledigen als für leichte Arbeiten. Aus diesem Grund ist es wichtig, zunächst die Aufgaben zu ermitteln, für die Ihre Metallsäge benötigt wird, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen und Aufgaben viel schneller zu erledigen.
Langlebigkeit
Die meisten Elektriker, Klempner und viele Benutzer von Metallsägen wünschen sich ein Werkzeug, das über einen langen Zeitraum hervorragende Ergebnisse liefert, ohne dass zwangsläufig zusätzliche Ersatz- oder Reparaturkosten anfallen.
Nehmen Sie sich Zeit, um herauszufinden, was genau Sie wollen; Es wird sich auf lange Sicht lohnen. Denken Sie daran, dass Effizienz und effektive Ausführung Ihrer Aufgaben an dieser Stelle oberste Priorität haben.
Design
Der Stil des Körperbaus sollte Stärke und Robustheit zum Ausdruck bringen. Lassen Sie Ihren Geschmack und Ihre Vorlieben zu der Art von Metallsäge passen, die Sie für Ihre Aufgaben liefern möchten.
Garantie
Für den Fall, dass Ihre Metallsäge nicht das erwartete Versprechen des Herstellers erfüllt oder ins Schwarze trifft und weitere Wartung erfordert, kann eine Garantie für kostenlose Reparaturen und jede andere genehmigte Wartung einspringen. Es ist auch die Gewissheit, dass es sich um einen zuverlässigen Hersteller handelt, auf den Sie sich verlassen können.
Kosten
Die Erschwinglichkeit des Preises Ihrer Metallsäge bestimmt Ihre Kaufkraft. Berücksichtigen Sie auch hier die Details, die Sie von Ihrer Metallsäge erwarten. Ich schlage vor, dass Sie sich für eines entscheiden, das Ihrem Budget entspricht, aber vergessen Sie nie das alte Sprichwort: Billig kann auf lange Sicht teuer sein.
Handhaben
Stellen Sie sicher, dass Sie ein Metall mit gutem Paddelgriff erhalten. Dies garantiert mehr Komfort, auch wenn Sie über einen sehr langen Zeitraum arbeiten.
Sie möchten sich auch nicht die Hand verletzen oder ihr unvermeidliche Schmerzen bereiten, nur weil Sie eine Metallsäge mit unebenem Griff teuer gekauft haben. Dies wird Ihnen helfen, mehr zu erreichen.
[tcb-script type=”text/javascript”]amzn_assoc_placement = “adunit0”;amzn_assoc_search_bar = “true”;amzn_assoc_tracking_id = “sale05be-20”;amzn_assoc_ad_mode = “manual”;amzn_assoc_ad_type = “smart”;amzn_assoc_marketplace = “amazon”;amzn_assoc_region = “US”;amzn_assoc_title = “Traction Cleats Ice Snow Grips for Climbing Shoes”;amzn_assoc_linkid = “3e834d9aab33052060c29fe47c6c1188”;amzn_assoc_asins = “B07CKHQ71C,B073VLLT6N,B0002M9DO0,B003MXLJVQ”;[/tcb-script][tcb-script src=”//z-na.amazon-adsystem.com/widgets/onejs?MarketPlace=US”][/tcb-script][tcb-script async=”” src=”//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js”][/tcb-script][tcb-script](adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});[/tcb-script][tcb-script type=”text/javascript”]amzn_assoc_tracking_id = “sale05be-20”;amzn_assoc_ad_mode = “manual”;amzn_assoc_ad_type = “smart”;amzn_assoc_marketplace = “amazon”;amzn_assoc_region = “US”;amzn_assoc_design = “enhanced_links”;amzn_assoc_asins = “B00YV5FF32”;amzn_assoc_placement = “adunit”;amzn_assoc_linkid = “420e7abaf844392795ed4f4cbb74cdee”;[/tcb-script][tcb-script src=”//z-na.amazon-adsystem.com/widgets/onejs?MarketPlace=US”][/tcb-script][tcb-script type=”text/javascript”]amzn_assoc_tracking_id = “sale05be-20”;amzn_assoc_ad_mode = “manual”;amzn_assoc_ad_type = “smart”;amzn_assoc_marketplace = “amazon”;amzn_assoc_region = “US”;amzn_assoc_design = “enhanced_links”;amzn_assoc_asins = “B075Z1KX71”;amzn_assoc_asins = “B074J9SSPD”;amzn_assoc_placement = “adunit”;amzn_assoc_linkid = “a2bfb8bc1cb05cf23b7a97b3c1df9741″;[/tcb-script][tcb-script src=”//z-na.amazon-adsystem.com/widgets/onejs?MarketPlace=US”][/tcb-script][tcb-script async=”” src=”//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js”][/tcb-script][tcb-script](adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});[/tcb-script]
Weitere zu berücksichtigende Faktoren
- Art der spezifischen Säge, die Sie benötigen
- Die Art von Sägeblatt, mit der Ihre beste Metallsäge geliefert wird
- Möglichkeit, das Sägeblatt auszutauschen
- Klingenschlag und Zahnmuster oder -typ
- Materialkonstruktion
- Zu schneidende Materialien
- Schützt vor Rost und Abnutzung
Vorteile der Verwendung einer Metallsäge
Daher der Name: Eine Metallsäge ist zum Schneiden von Metall konzipiert. Es ist nie eine gute Idee, Metall mit einer Säge zu schneiden, die nur Holz und andere weichere Materialien schneiden kann.
Zum Schneiden von Metall verfügen Metallsägen über größere Sägeblätter und schnellere Sägeblattgeschwindigkeiten als herkömmliche Tischkreissägen. Diese Funktionen sind erforderlich, wenn Sie versuchen, Metall in zwei oder mehr Teile zu schneiden.
Metallsägen sind mit zusätzlichen Funktionen ausgestattet, damit diese Sägen lange halten. Dazu gehören ein Motorgehäuse, damit nichts den Motor beschädigen kann, der ständig im Einsatz ist, ein Splitterschutz, der verhindert, dass Sie durch umherfliegende Granatsplitter zerschnitten werden, und vieles mehr.
Sägemehl, beim Schneiden von Holz mit a normale Tischkreissäge auf der Baustelle, kann sehr irritierend sein, wenn es an Ihrem Arbeitsplatz herumfliegt. Scherben aus geschnittenem Metall sind jedoch noch schlimmer, da Sie keine Kontrolle darüber haben, wohin dieser fliegende Schrapnell fliegt. Dieses Metall kann auch den Motor beschädigen. Daher ist es sehr wichtig, eine Metallsäge zu haben, die den eigenen Motor schützt.
Unabhängig davon, ob Ihre Metallsäge über Funktionen verfügt, die Sie besser schützen, ist es wichtig, beim Arbeiten mit einer Metallsäge Handschuhe, eine Schutzbrille und ein langärmliges Hemd zu tragen. Schutz ist eine Sache, von der man nie genug haben kann.
Was ist ein guter Preis für eine Metallsäge?
Wenn Sie für die Säge mit dem niedrigsten Preis bezahlen, können Sie natürlich nicht alle Funktionen und/oder die Qualität einer Metallsäge garantieren, die Ihren Anforderungen entspricht und ihre Arbeit richtig macht. Metallsägen kosten zwischen weniger als zweihundert und mehreren Tausend Dollar. Für den alltäglichen Metallschneider empfehlen wir jedoch eine Säge, deren Preis zwischen 300 und 400 Dollar liegt. Metallsägen in dieser Preisklasse sind brauchbar, von guter Qualität und verfügen über einige Funktionen, die Ihre Arbeit sicherer und einfacher machen. Dies ist ein Preisniveau, bei dem Metallsägen garantiert in jeder Situation funktionieren, in der Sie etwas aus Metall zum Schneiden benötigen. Sägen mit einem höheren Preis verfügen über hochwertigere Materialien und andere hilfreiche Funktionen. Wenn Sie die Säge jedoch nicht täglich verwenden, können Sie möglicherweise nicht alle Vorteile nutzen, die sie bietet. Aus diesem Grund lohnt es sich eher, eine günstigere Säge zu kaufen.
Endgültiges Urteil
Metallsägen sind nach wie vor sehr wichtige Werkzeuge, mit denen Sie Ihre Schneidaufgaben viel schneller und zeitsparender erledigen können. Metallsägen erfüllen im Wesentlichen sehr spezifische Anforderungen, darunter schwere und leichte Aufgaben.
Stellen Sie daher sicher, dass Sie es nach Gebrauch an einem trockenen, staub- und wasserfreien Ort aufbewahren. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, damit die Klingen niemanden verletzen. Wenn Sie Ihr Werkzeugset oder Ihre Aufbewahrungstasche haben, ist das großartig.
Entscheiden Sie sich für eine Säge, die die anstehenden Aufgaben effektiv bewältigen kann, um Unterbrechungen und Zeitverschwendung zu vermeiden. Achten Sie regelmäßig auf das richtige Schärfen der Klingen.
Jede dieser sieben besten Metallsägen wird Sie nicht nur mit unglaublicher Spitzenleistung beeindrucken, sondern auch die Erwartungen erfüllen.
Wie wäre es, wenn Sie mit diesen bemerkenswerten Metallsägen auf einfachere Weise mehr erreichen würden? Sie sind unwiderstehliche Lieblingsoptionen für diejenigen, die Wert auf zusätzliche Ergebnisse legen.
